في هذه الدراسة العميقة، يستكشف جورج طرابيشي بدقة العلاقة المعقدة والمصائر النهائية للفكر الفلسفي ضمن المشهد الفكري للمسيحية والإسلام. يتعمق الكتاب في كيفية استقبال الفلسفة، التي ولدت من التقاليد اليونانية القديمة، وتكييفها وتحويلها ضمن هذين الإطارين الدينيين الرئيسيين. يحلل طرابيشي التحديات الفريدة والانتصارات الفكرية ودرجات القبول أو الرفض المختلفة التي واجهتها الفلسفة في كل حضارة. يكشف عن نقاط الالتقاء والاختلاف، مسلطاً الضوء على الشخصيات والأفكار الرئيسية التي شكلت مسار البحث الفلسفي من العصور الوسطى فصاعداً، مقدماً تحليلاً مقارناً نقدياً لهذه المسارات الفكرية المتشابكة.