رواية فيرمين مايورغا القوية، "مورسكيو الهورناتشوس"، تتعمق في المعاناة العميقة وصمود مجتمع الموريسكيين، وخاصة أولئك من الهورناتشوس، خلال فترة اضطهاد شديد. العنوان، "المصلوبون وعلى رؤوسهم تيجان الشوك"، يصور رمزياً المشقة الهائلة التي واجهها شعب أُجبر على التخلي عن هويته الثقافية والدينية. ينسج مايورغا ببراعة سرداً يستكشف موضوعات الإيمان، الخيانة، المنفى، والروح البشرية التي لا تلين في مواجهة القمع المستمر. يقدم هذا السرد التاريخي تأملاً مؤثراً في العواقب الدائمة للتحويل القسري والسعي وراء الكرامة وسط الشدائد العميقة، مسلطاً الضوء على فصل محوري ولكنه غالباً ما يتم تجاهله من التاريخ.