فشلت محاولات تاكيميتشي لإعادة باجي إلى الحظيرة ، وعندما يعود إلى المستقبل ، يكتشف أن الأمور أسوأ مما كان يخشى. لقد تغير المستقبل ، ومعه ماضي تاكيميتشي. يتذكر مقتطفات من المعركة القادمة بين تومان وفالهالا ، ويعرف أنها تنتهي بقتل كازوتورا لباجي ومايكي للانتقام الدموي. هل يستطيع تاكيميتشي إقناع صديقه السابق مايكي؟