يُعد المعجم الطبي الموحد (فرنسي-عربي) عملاً مرجعياً أساسياً تم تطويره من قبل اتحاد الأطباء العرب بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية. وهو أداة لا غنى عنها للمهنيين الطبيين والطلاب والباحثين والمترجمين، حيث يقدم ترجمات موحدة ودقيقة لمجموعة واسعة من المصطلحات الطبية. يهدف هذا المعجم إلى توحيد المصطلحات الطبية في جميع أنحاء العالم العربي، مما يعزز الوضوح والاتساق في التعليم الطبي والبحث والممارسة السريرية، ويجعله دليلاً موثوقاً لفهم اللغة الطبية.