ألف ليلة وليلة، المعروفة أيضًا باسم الليالي العربية، هي مجموعة ضخمة من الحكايات الشعبية الشرق أوسطية التي جُمعت على مدى قرون عديدة بواسطة مؤلفين ومترجمين وعلماء مجهولين مختلفين من غرب ووسط وجنوب آسيا وشمال إفريقيا. تروي القصة الإطارية الآسرة عن الملك شهريار، الذي بعد اكتشاف خيانة زوجته الأولى، يقسم على الزواج من عذراء جديدة كل يوم وإعدامها في صباح اليوم التالي. تتطوع شهرزاد، ابنة الوزير، بشجاعة لتكون عروسه التالية، وفي ليلة زفافهما، تبدأ في سرد حكاية للملك، وتتوقف عند الفجر عند نقطة تشويق. مفتونًا، يبقي الملك على حياتها ليوم آخر لسماع نهاية القصة، وهكذا تستمر لمدة 1001 ليلة، ناسية نسيجًا غنيًا من المغامرات والرومانسيات والمآسي والكوميديا، لتغير قلب الملك في النهاية. تشمل المجموعة حكايات شهيرة مثل 'مصباح علاء الدين السحري' و'علي بابا والأربعون لصًا' و'رحلات السندباد البحري السبع'، مما يجعلها حجر الزاوية في الأدب العالمي ومصدرًا لإعجاب لا ينتهي.