يقدم هذا العمل تحقيقًا علميًا دقيقًا لشعر ابن مطران الشاشي، وهو شاعر بارز عاش في القرن الرابع الهجري (العاشر الميلادي). بتحقيق الدكتورة نورس إبراهيم عبد الهادي، يضم هذا المجلد مجموعة شاملة من أعمال الشاشي الباقية. يمنح القراء والباحثين رؤية قيمة حول الأساليب اللغوية والسياقات الثقافية والموضوعات الشعرية لتلك الفترة. هذا الإصدار، الصادر عن دار الصادق للنشر والتوزيع عام 2025، يعد مرجعًا أساسيًا لدارسي الأدب العربي الكلاسيكي وكل مهتم بالتراث الشعري الثري للعالم الإسلامي.