يقدّم عمل خالد بلقاسم العميق، 'ظلال القراءة واختطاف المعنى'، فحصاً نقدياً لعملية القراءة والعلاقة المعقدة بين النص، القارئ، والتأويل. يتحدى هذا الكتاب المفاهيم التقليدية لصناعة المعنى، مجادلاً بأن فعل القراءة أبعد ما يكون عن استقبال محايد، بل هو تفاعل معقد بين التحيزات الشخصية، السياقات التاريخية، والفروق اللغوية الدقيقة. يستكشف بلقاسم كيف يمكن للمعاني أن 'تُختطف' أو تُشوّه عبر عدسات تأويلية مختلفة، دافعاً بالقراء إلى الانخراط النقدي مع النصوص والإقرار بـ 'الظلال' الذاتية التي تلقيها على الفهم. إنه قراءة أساسية لكل مهتم بالنظرية الأدبية، علم التأويل، وفلسفة اللغة.