تغوص دراسة حسين البسومي اللغوية الثاقبة في تعقيدات المعاجم العربية المدرسية، مقدمةً تحليلاً شاملاً لمادتها ومنهجياتها التربوية. يفحص هذا الكتاب بدقة المحتوى، والبنية، ومبادئ التصميم المستخدمة في تجميع هذه الأدوات التعليمية الأساسية. يقيم بشكل نقدي مدى فعاليتها في تلبية احتياجات تعلم الطلاب، مستكشفًا السلامة اللغوية والتطبيق العملي للمفردات المقدمة. يبحث البسومي أيضًا في الأساليب المختلفة لتأليف المعاجم، مناقشًا تأثيرها على اكتساب اللغة وفهمها للمتعلمين الصغار. يقدم هذا العمل رؤى قيمة للغويين، والمعلمين، وواضعي المعاجم، مسلطًا الضوء على مجالات التحسين في تطوير المعاجم المستقبلية.