رواية 'الجحيم' (L'Enfer) لهنري باربوس هي عمل تأسيسي في الأدب الفرنسي يتعمق في الأعماق العميقة للوجود البشري واليأس. نُشرت عام 1908، وتتمحور الرواية حول بطل يراقب العالم من خلال ثقب في الجدار، يشهد مشاهد حميمة وغالباً ما تكون قاتمة من الحياة. يتيح هذا المنظور السردي الفريد لباربوس استكشاف مواضيع العزلة، التلصص، الحب، الموت، ونفاق المجتمع بصراحة مذهلة. إنها رحلة مظلمة، استبطانية، وفلسفية في الحالة الإنسانية، تتحدى القراء لمواجهة الحقائق غير المريحة لحياتهم الخاصة والعالم الأوسع.