يعد عمل أريانا هافينغتون المحوري، 'حلق'، تحديًا للمفاهيم التقليدية للنجاح، حيث يقدم 'مقياسًا ثالثًا' يتجاوز المال والقوة. يؤكد هذا الكتاب الثاقب على الأهمية الحيوية للرفاهية، الحكمة، الدهشة، والعطاء كركائز لحياة مُرضية حقًا. توضح هافينغتون كيف يؤدي سعينا الدؤوب وراء النجاح التقليدي غالبًا إلى الإرهاق وتدهور جودة الحياة. من خلال الحكايات الشخصية، الأبحاث العلمية، والمشورة العملية، تمكّن القراء من تبني اليقظة الذهنية، إعطاء الأولوية للرعاية الذاتية، والانفصال عن المطالب الرقمية المستمرة، مما يعزز في النهاية وجودًا أكثر توازنًا وسعادة ومرونة.