رواية 'الفيزا الأمريكية' لخوان دي ريكاكوخيا هي عمل ساخر وحاد تدور أحداثه في بوليفيا خلال الثمانينيات، وتتبع ماريو ألفاريز، الصحفي المهووس بالحصول على تأشيرة أمريكية. يتعمق السرد في محاولات البطل اليائسة والمتاهة البيروقراطية التي يتنقل فيها، كاشفاً عن قضايا الفساد والتجسس والسعي المخيب للآمال غالباً وراء الحلم الأمريكي. ينسج ريكاكوخيا ببراعة الفكاهة السوداء مع التعليق الاجتماعي العميق، متأملاً في تعقيدات الهوية والهجرة والضغوط المجتمعية التي تدفع الأفراد للبحث عن آفاق جديدة. يقدم هذا العمل المشهود نظرة نقدية وجذابة لوعود ومزالق الهجرة.