رواية 'تفصيل ثانوي' لأدنيا شبلي هي عمل روائي مؤثر وثاقب يتعمق في الآثار العميقة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. ينقسم السرد إلى جزأين، يروي الجزء الأول حادثة مروعة وقعت خلال نكبة عام 1948 - اغتصاب وقتل شابة بدوية على يد جنود إسرائيليين. يتبع الجزء الثاني امرأة فلسطينية معاصرة تعيش في رام الله وتصبح مهووسة بهذا 'التفصيل الثانوي' من التاريخ، لتشرع في رحلة لكشف الحقيقة بعد عقود. تستكشف شبلي بدقة موضوعات الذاكرة التاريخية، العنف الاستعماري، الآثار اللاإنسانية للاحتلال، والطبيعة المراوغة للعدالة، كل ذلك من خلال نثر بسيط وقوي يتردد صداه طويلاً بعد القراءة.